تشرح هذه الصفحة كيف تحذف حسابك في تطبيق «قناديل النور» (Qanadeel Al-Noor) وكل بياناته، إما من داخل التطبيق، وإما بالبريد الإلكتروني إن لم يعد التطبيق عندك. ينفّذ الحذف Besher Hawoot، مشغّل التطبيق.
١. من داخل التطبيق
هذه أسرع طريقة، ويتم الحذف فيها فوراً. تحتاج إلى اتصال بالإنترنت.
- افتح تطبيق «قناديل النور».
- اضغط تبويب «المزيد»، وهو الأخير في الشريط السفلي.
- مرّر إلى أسفل الصفحة، ثم اضغط «حذف الحساب».
- اقرأ قائمة ما سيُحذف، ثم اضغط «متابعة».
- اضغط «نعم، احذف حسابي». حين تظهر رسالة «حُذف حسابك» يكون الحذف قد تم، فاضغط «العودة إلى البداية».
لا يُعدّ حسابك محذوفاً حتى يؤكد التطبيق ذلك برسالة «حُذف حسابك». حتى ترى هذه الرسالة اعتبر حسابك باقياً.
إن انقطع الاتصال أثناء الحذف فقد يقول التطبيق إنه لم يستطع التأكد من وصول الطلب إلى الخادم. تحقّق من اتصالك، ثم افتح «حذف الحساب» مرة أخرى: يكمل التطبيق الحذف، أو يخبرك أنه تم من قبل.
وإن كانت جلسة دخولك قد انتهت فسيطلب منك التطبيق أن تسجّل الدخول برقمك من جديد، ثم تحذف الحساب من الصفحة نفسها.
وإن كنا منعنا رقمك من التطبيق (شروط الاستخدام، البند ٨) فلا يستطيع التطبيق إدخالك، فاطلب الحذف بالبريد كما في البند ٢.
٢. بالبريد الإلكتروني، دون التطبيق
إن حذفت التطبيق أو فقدت هاتفك، فاطلب الحذف بالبريد:
- أرسل رسالة إلى العنوان أدناه، واكتب في عنوانها: «حذف حساب قناديل النور».
- اكتب فيها رقم الهاتف المسجّل به الحساب مع رمز الدولة، مثل +963 9XX XXX XXX أو +90 5XX XXX XX XX.
- قبل الحذف نتحقق من أن الرقم لك، برسالة نرسلها إلى ذلك الرقم أو بطريقة مماثلة، حتى لا يستطيع أحد أن يحذف حساب غيره.
- ننفّذ الحذف خلال ٣٠ يوماً على الأكثر من تأكيد الرقم، ونخبرك حين يتم.
لن نطلب منك أبداً رمز الدخول الذي يصلك، ولا تعطِه لأحد.
٣. ما الذي يُحذف
يُحذف فوراً من خادم قناديل النور، في عملية واحدة
- رقم هاتفك واسمك وصورتك، وسجل قبولك شروط الاستخدام.
- جلسات دخولك ورموز التحقق.
- عضويتك في المجموعات. والجزء الذي تحجزه ولم تكمله يعود متاحاً لمجموعته.
- الخواطر والتعليقات التي كتبتها، والإعجابات والبلاغات عليها. ومع كل خاطرة كتبتها تُحذف التعليقات التي كتبها غيرك تحتها.
- إعجاباتك وتفاعلاتك، والبلاغات التي أرسلتها، والبلاغات عنك.
- إشعاراتك والإشعارات التي تذكرك، ودعواتك.
- حظرك لغيرك، وحظر غيرك لك.
- المدينة التي اخترتها لخريطة القرّاء، فلا تُحسب فيها بعد ذلك.
الأجزاء التي أكملت قراءتها
تبقى محسوبة في تقدّم مجموعتها حتى لا تنقص الختمة، لكن اسمك يُفصل عنها: تظهر في اللوحة مقروءة دون اسم أحد.
المجموعات التي أنشأتها
تنتقل إدارتها إلى أقدم عضو باقٍ فيها غير محظور. وإن لم يبقَ فيها أحد غير محظور تُحذف بكل ما فيها.
وفي مجموعة لم تنشئها وأنت مشرفها الوحيد، تنتقل الإدارة إلى أقدم عضو فيها لم يُحظر.
على هاتفك
حين تحذف الحساب من داخل التطبيق يمسح التطبيق من هاتفك كل ما حفظه عنك، وتبقى إعدادات العرض: لغة الواجهة والمظهر وحجم الخط وسرعة التمرير. وتبقى كذلك ملفات التلاوة التي نزّلتها، إن نزّلت شيئاً، حتى تحذف التطبيق أو تمسح بياناته من إعدادات الهاتف.
وإن طلبت الحذف بالبريد فما على هاتفك لا يصل إلينا ولا نستطيع مسحه؛ يُمسح حين تحذف التطبيق أو تمسح بياناته من إعدادات الهاتف.
٤. ما يبقى بعد الحذف، ومدة بقائه
- سجلات الخادم: عنوان الاتصال (IP) والوقت والصفحة المطلوبة، دون أي محتوى. تُمحى خلال ٣٠ يوماً.
- سجل الخدمة: سطر لكل رمز دخول أُرسل، فيه رقمك مخفيّاً أكثر أرقامه، والقناة ونتيجة الإرسال، ولا رمز فيه أبداً. يُمحى خلال ٣٠ يوماً.
- النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات، إن وُجدت: تُمحى خلال ٣٠ يوماً.
- الأجزاء التي أكملتها: تبقى في عدّ مجموعتها دون اسمك، كما في البند ٣.
- قراراتك مشرفاً: إن كنت حذفت محتوى لغيرك أو فصلت في بلاغ، يبقى القرار ويُمحى اسمك منه.
لا يبقى غير ذلك. لا يمكن التراجع عن الحذف ولا استعادة البيانات بعده. إن سجّلت الدخول بالرقم نفسه لاحقاً فسيبدأ حساب جديد فارغ.
٥. حذف جزء من بياناتك دون حذف الحساب
تعدّل اسمك من صفحة الملف الشخصي. وتزيل المدينة التي اخترتها لخريطة القرّاء من الصفحة نفسها أو من الخريطة («لا أريد أن تُحسب مدينتي»)، فلا تُحسب بعدها. ولحذف تعليق بعينه أو غير ذلك مع إبقاء حسابك، أو خاطرة لم تعد تصل إليها في التطبيق، راسلنا على العنوان نفسه واذكر ما تريد حذفه ورقم هاتفك مع رمز الدولة.
خاطرة كتبتها: تحذفها من خياراتها في التطبيق، فتختفي عن كل أعضاء مجموعتها فوراً، ومعها تعليقاتها وإعجاباتها. وتبقى على الخادم سجلاً للحذف، مرتبطة بك، حتى تحذف حسابك فتُحذف معه.
مجموعة أنت مشرفها: تحذفها من التطبيق، فتختفي عن كل أعضائها فوراً، وتُمحى من الخادم بكل ما فيها بعد ٣٠ يوماً: اسمها وقواعدها وأعضاؤها وسجل أجزائها، وكل خاطرة وتعليق فيها.
Delete your Qanadeel Al-Noor account
This page explains how to delete your account in the Qanadeel Al-Noor app (قناديل النور) and all of its data, either inside the app, or by email if you no longer have the app. Deletion is carried out by Besher Hawoot, the app's operator. The Arabic text above is the original; this is its translation.
1. Inside the app
This is the quickest way, and deletion happens at once. You need an internet connection.
- Open the Qanadeel Al-Noor app.
- Tap the More tab, the last one in the bottom bar.
- Scroll to the bottom of the page, then tap Delete account.
- Read the list of what will be deleted, then tap Continue.
- Tap Yes, delete my account. When Your account was deleted appears, deletion is done; tap Back to the start.
Do not count your account as deleted until the app confirms it with "Your account was deleted". Until you see that message, treat your account as still there.
If the connection drops during deletion, the app may say it could not confirm that the request reached the server. Check your connection, then open Delete account again: the app finishes the deletion, or tells you it was already done.
If your sign-in has expired, the app asks you to sign in with your number again; then delete the account from the same page.
If we have banned your number from the app (terms of use, section 8), the app cannot sign you in, so ask for deletion by email as in section 2.
2. By email, without the app
If you have uninstalled the app or lost your phone, ask for deletion by email:
- Write to the address below, with the subject "Delete my Qanadeel Al-Noor account".
- Include the phone number the account was registered with, with the country code, such as +963 9XX XXX XXX or +90 5XX XXX XX XX.
- Before deleting, we check that the number is yours, with a message we send to that number or a similar method, so that nobody can delete someone else's account.
- We carry out the deletion within 30 days at most of confirming the number, and tell you when it is done.
We will never ask you for the sign-in code you receive. Do not give it to anyone.
3. What is deleted
Deleted at once from the Qanadeel Al-Noor server, in one operation
- Your phone number, name and photo, and the record of your acceptance of the terms of use.
- Your sign-in sessions and verification codes.
- Your group memberships. Any juz' you hold and have not finished goes back to its group.
- The reflections and comments you wrote, and the likes and reports on them. With each reflection you wrote go the comments others left under it.
- Your likes and reactions, the reports you filed, and the reports about you.
- Your notifications, the ones naming you, and your invitations.
- Your blocks of others, and others' blocks of you.
- The city you chose for the readers map, so the map no longer counts you.
Juz' you finished reading
They stay counted in their group's progress, so a khatmah is not undone, but your name is taken off them: the board shows them as read, with no one's name.
Groups you created
The admin role passes to the longest-standing remaining member who is not blocked. If no member who is not blocked remains, the group is deleted with everything in it.
In a group you did not create but are the only admin of, the admin role passes to its longest-standing member who is not blocked.
On your phone
When you delete the account inside the app, the app erases everything it saved about you on your phone; the display settings stay: interface language, appearance, text size and scroll speed. Recitation files you downloaded, if any, also stay until you uninstall the app or clear its data in the phone's settings.
If you ask by email, what is on your phone never reaches us and we cannot erase it; it is erased when you uninstall the app or clear its data in the phone's settings.
4. What remains after deletion, and for how long
- Server access logs: IP address, time and page requested, never content. Erased within 30 days.
- The service journal: one line for each sign-in code sent, with your number mostly hidden, the channel and the outcome, and never a code. Erased within 30 days.
- Database backups, if any: erased within 30 days.
- Juz' you finished: they stay in their group's count without your name, as in section 3.
- Your decisions as an admin: if you removed someone else's content or decided on a report, the decision stays and your name is taken off it.
Nothing else remains. Deletion cannot be undone, and the data cannot be recovered. If you sign in with the same number later, a new, empty account starts.
5. Deleting some of your data without deleting the account
Change your name on the profile screen. Remove the city you chose for the readers map on the same screen or on the map ("Don't count my city"), and it is no longer counted. To delete a particular comment or anything else while keeping your account, or a reflection you can no longer reach in the app, write to the same address, saying what you want deleted and your phone number with its country code.
A reflection you wrote: delete it from its options in the app. It disappears for all the members of its group at once, with its comments and likes. It stays on the server as the record of the deletion, linked to you, until you delete your account and it is deleted with it.
A group you are the admin of: delete it in the app. It disappears for all its members at once, and it is erased from the server with everything in it 30 days later: its name, rules, members and juz' record, and every reflection and comment in it.